Управление пользователями

Два основных инструмента для управления пользователями:

smbpasswd
pdbedit

Первый является оригинальным интсрументом для установки пользовательских паролей в файле smbpasswd. Во время разработки Samba 3.0 ожидали, что данный инструмент будет заменён инструментом pbdedit.

Функции инструмента smbpasswd:

Когда выполняется от имени root, команда может быть использована для манипулирования локальными пользовательскими учётками.
Простые пользователи могут использовать инструмент для изменения пароля на удалённых серверах Samba и серверах Windows.

Управление локальными пользователями заключается в следующем:

добавление или удаление пользователя из списка пользователей Samba
установка пароля пользователя
блокирование или разблокирование учётной записи