Обновление списка пакетов находящихся в репозитариях

host# apt-get update

update используется для ресинхронизации индексных файлов пакетов из их источников. Индексы доступных пакетов получаются из мест определённых в /etc/apt/sources.list. Команда update должна всегда выполнятся перед использованием команд upgrade и dist-upgrade.